1 00:00:13,559 --> 00:00:16,559 {\ an8}EV FILM BINGEHÊ YE LI SER RASTIYÊN DÎROKÎ 2 00:00:30,655 --> 00:00:33,855 {\ an8}DARIYA SÎBIRÎ 1901 3 00:00:39,951 --> 00:00:41,102 Hey! 4 00:00:41,125 --> 00:00:43,714 Hey! Were vira, Ez difikirim ku min ew dît! 5 00:00:50,011 --> 00:00:51,988 Nêzîk werin. 6 00:00:52,284 --> 00:00:54,835 Tu dizanî ku te çi dît? 7 00:00:54,858 --> 00:00:57,352 Ez ê çîroka xwe ji te re bibêjim. 8 00:00:58,701 --> 00:01:01,761 Ev qorik berê yê diya min bû. 9 00:01:05,577 --> 00:01:08,531 Ev hestî carekê malbata min bûn. 10 00:01:09,682 --> 00:01:12,799 Xwîna malbata me rijand, destpêkê nîşan kir 11 00:01:12,857 --> 00:01:16,424 sedsala herî tund dinyayê qet nas kiriye. 12 00:01:18,755 --> 00:01:20,165 Dayê, 13 00:01:20,188 --> 00:01:22,873 çima ew qas ji me nefret dikirin? 14 00:01:22,965 --> 00:01:25,411 Û çima wan ji hevalê me nefret kir, 15 00:01:25,434 --> 00:01:27,831 Bav Grigori Rasputin? 16 00:01:27,933 --> 00:01:30,081 Ew xilaskarê min bû, 17 00:01:30,110 --> 00:01:32,555 Merlina min, sêrbazê min. 18 00:01:32,674 --> 00:01:35,351 Bavê Grîgorî efsûn bû. 19 00:01:37,761 --> 00:01:39,961 {\ an5}SÎBIRYA 1883 20 00:01:41,686 --> 00:01:44,380 Grigori, tu çi dibînî? 21 00:01:45,362 --> 00:01:47,281 ez dibînim... 22 00:01:48,646 --> 00:01:50,373 kulîlkek. 23 00:01:54,508 --> 00:01:56,109 Grigori, 24 00:01:56,944 --> 00:01:59,083 tu çi dibînî? 25 00:02:01,524 --> 00:02:02,963 Evîn? 26 00:02:13,928 --> 00:02:15,847 Wî çi got? 27 00:02:17,237 --> 00:02:19,395 dora min e. 28 00:02:22,222 --> 00:02:24,140 Nêzîkî werin. 29 00:02:33,752 --> 00:02:35,478 -- 30 00:02:41,136 --> 00:02:43,668 Sêrbaziya wî tune. 31 00:02:47,263 --> 00:02:48,701 Payin. 32 00:02:51,791 --> 00:02:54,553 Te hespê Yegorov dizî. 33 00:02:55,152 --> 00:02:56,878 Ev lawik dîn e. 34 00:03:00,125 --> 00:03:03,233 Tu çi bilind dikî, zarok an şeytan? 35 00:03:03,831 --> 00:03:05,078 Kuro, 36 00:03:05,122 --> 00:03:06,685 werin vir. 37 00:03:08,968 --> 00:03:10,272 Borîxwestin. 38 00:03:10,295 --> 00:03:11,542 Çima? 39 00:03:15,209 --> 00:03:16,648 Min bibexşîne. 40 00:03:16,746 --> 00:03:19,095 Lê bila înkar bike bavo. 41 00:03:19,214 --> 00:03:20,845 Bila înkar bike. 42 00:03:20,868 --> 00:03:22,418 - Erê. - Bila înkar bike. 43 00:03:22,447 --> 00:03:23,982 Bila înkar bike! 44 00:03:24,196 --> 00:03:25,709 Bila înkar bike! 45 00:03:25,732 --> 00:03:27,458 Ew ne rast e! 46 00:03:58,425 --> 00:04:00,718 Xwedê baş e. 47 00:04:05,513 --> 00:04:07,713 {\ an8} 20 SAL PAŞÎ 48 00:04:25,648 --> 00:04:27,566 Ew li wir e. 49 00:04:27,590 --> 00:04:29,805 Dibêjin tu sêrbaz î. 50 00:04:30,020 --> 00:04:32,706 Dibêjin tu bêhiş î. 51 00:04:33,450 --> 00:04:37,305 Ji min re bêje, çi heye pişta min? 52 00:04:42,219 --> 00:04:43,945 Pereyek. 53 00:04:45,334 --> 00:04:47,060 Pirtûkek. 54 00:04:47,275 --> 00:04:49,385 Pelek. A boriya. Kevirek. 55 00:04:49,408 --> 00:04:51,902 Topên Serpîskopos. 56 00:04:53,290 --> 00:04:55,688 Min ji we re got ku ew hemî zuwa bûye. 57 00:04:55,999 --> 00:04:57,150 58 00:05:01,822 --> 00:05:04,124 Vê rêzê biçînin ew gir bi şev 59 00:05:04,147 --> 00:05:06,161 an heqê xwe winda bike. 60 00:05:10,856 --> 00:05:12,199 - 61 00:05:26,362 --> 00:05:27,705 Bes e! 62 00:06:25,936 --> 00:06:27,854 Bavê Grîgorî got 63 00:06:27,883 --> 00:06:31,009 dayika pîroz jê xwest ku alîkariya min bike. 64 00:06:31,224 --> 00:06:34,130 Çi kes dibe bila bibe paşê li ser wî got, 65 00:06:34,153 --> 00:06:35,879 Ez çêtir dizanim, 66 00:06:35,885 --> 00:06:38,397 ji ber ku ew hat Sankt Petersburgê 67 00:06:38,420 --> 00:06:40,722 û wî jiyana min xilas kir. 68 00:06:51,743 --> 00:06:55,819 Ew bû dayik ji Xwedê bi xwe. 69 00:06:56,107 --> 00:06:58,840 Wê di destên xwe de hilgirt. 70 00:06:58,863 --> 00:07:00,927 Wê ew bi şîrê xwe xwar. 71 00:07:00,950 --> 00:07:03,789 Kî dikare mezinahiyê vebêje 72 00:07:03,812 --> 00:07:06,777 ya Virgin Dayika Xwedê. 73 00:07:08,239 --> 00:07:09,869 Min Wê dît. 74 00:07:12,148 --> 00:07:13,970 Min Wê dît. 75 00:07:14,473 --> 00:07:16,822 Pêşî ezman vala bû, 76 00:07:16,845 --> 00:07:19,435 paşê zîv, paşê zêr. 77 00:07:19,517 --> 00:07:21,886 Çavên wê binefşî bûn, 78 00:07:21,905 --> 00:07:24,533 û çermê wê fîl bû, 79 00:07:24,667 --> 00:07:28,302 û wê destê xwe dirêj kir û min pîroz kir. 80 00:07:29,380 --> 00:07:31,490 Hûn kê ne? 81 00:07:33,239 --> 00:07:36,500 Grigori Rasputin, ji Pokrovskoye. 82 00:07:36,688 --> 00:07:38,798 Çima tu li vir î? 83 00:07:39,211 --> 00:07:42,280 Diya Xwedê, wê ji min re got were. 84 00:07:43,372 --> 00:07:47,016 Gelek kes hatine vir îdîa dikin ku keçikê dîtiye. 85 00:07:48,286 --> 00:07:50,779 Wê destê xwe da min... 86 00:07:52,720 --> 00:07:54,255 here. 87 00:08:05,435 --> 00:08:08,341 Hinan gotin metran hîpnotîze bûye. 88 00:08:08,370 --> 00:08:11,277 Hinan gotin ku wî rastî dîtiye. 89 00:08:12,944 --> 00:08:17,021 Hemûya St qala vê rojê dikir. 90 00:08:19,081 --> 00:08:20,808 Pîroz be. 91 00:08:25,432 --> 00:08:28,721 Keçik destê xwe daye wî. 92 00:08:55,667 --> 00:08:58,036 Hêviya min kêm bû. 93 00:08:58,059 --> 00:08:59,858 Ez, Alexey. 94 00:08:59,977 --> 00:09:03,486 Wîrisê serdest, Tsarevitch heta textê rûsî. 95 00:09:03,893 --> 00:09:06,002 Xwedê alîkariya min bike. 96 00:09:06,409 --> 00:09:07,944 Ew ê. 97 00:09:08,254 --> 00:09:09,936 Ew ê. 98 00:09:10,631 --> 00:09:14,131 Mama çiqas dua kir ku Xwedê wê efû bike. 99 00:09:14,154 --> 00:09:17,875 Çimkî yê ku hilgirt wê bû nexweşiya min di xwîna wê de ye. 100 00:09:30,494 --> 00:09:32,488 cenabê te, 101 00:09:32,511 --> 00:09:35,772 Ez mirovekî pîroz nas dikim kî dikare qenc bike. 102 00:09:50,998 --> 00:09:52,993 Çi heyf e. 103 00:09:56,514 --> 00:09:58,049 Girêze. 104 00:10:29,662 --> 00:10:31,196 Alexi. 105 00:10:31,604 --> 00:10:34,519 Zilamê ji Sîbîryayê li vir e. 106 00:10:37,036 --> 00:10:38,570 Mama. 107 00:10:43,309 --> 00:10:45,227 Netirsin. 108 00:10:45,251 --> 00:10:47,312 Mesîh bi we re ye, 109 00:10:47,431 --> 00:10:50,004 êdî negirî, her tişt derbas dibe. 110 00:10:50,107 --> 00:10:51,883 Çima dilê te ewqas giran e? 111 00:10:51,906 --> 00:10:54,303 Baweriya te heye? Sedema êşê tune. 112 00:10:54,326 --> 00:10:56,705 Xudan xulamê xwe yê dilsoz pîroz bike 113 00:10:56,728 --> 00:10:59,125 Alexandra Feodorovna. 114 00:11:03,396 --> 00:11:05,439 Ev Bavê Grigorî ye, 115 00:11:05,462 --> 00:11:07,188 ji Sîbîryayê. 116 00:11:10,401 --> 00:11:11,743 Papa. 117 00:11:13,206 --> 00:11:15,508 Ew hatiye ku Alexei pîroz bike. 118 00:11:17,882 --> 00:11:20,184 Tsarevitch di xew de ye. 119 00:11:20,304 --> 00:11:22,413 Xwezî min 120 00:11:23,299 --> 00:11:25,409 bi hêz in. 121 00:11:32,117 --> 00:11:33,652 Tenê bîskek. 122 00:11:33,675 --> 00:11:35,593 Di xew de ye Bavo. 123 00:11:49,305 --> 00:11:51,031 Bapîr? 124 00:11:51,054 --> 00:11:52,591 Alexey, 125 00:11:52,901 --> 00:11:55,318 ev Bavê Grigorî ye, 126 00:11:55,341 --> 00:11:57,931 ew hatiye ku te pîroz bike. 127 00:11:58,119 --> 00:12:00,113 Bavo, zû. 128 00:12:01,610 --> 00:12:03,777 Lingê te çawa ye? 129 00:12:04,088 --> 00:12:05,814 Te jê re got? 130 00:12:06,604 --> 00:12:08,189 Diêşe. 131 00:12:08,308 --> 00:12:10,417 Ax êdî bes e. 132 00:12:10,440 --> 00:12:12,359 Derevenko, wî derxin derve. 133 00:12:12,382 --> 00:12:14,630 Êdî ji bo vî xortî tiryak nema. 134 00:12:14,653 --> 00:12:17,108 - Wî bigire! - Na, bisekine. 135 00:12:17,555 --> 00:12:19,473 Ma hûn ji keştiyê hez dikin? 136 00:12:19,496 --> 00:12:20,610 Erê. 137 00:12:21,491 --> 00:12:23,859 Derya rehetiyê tîne. 138 00:12:24,554 --> 00:12:26,568 Û pêlan... 139 00:12:26,591 --> 00:12:28,605 ew dipeyivin. 140 00:12:31,647 --> 00:12:35,761 Roj li ser avê dibiriqe wek ku bi nermî radibe. 141 00:12:36,806 --> 00:12:39,693 Hûn dikarin rûyê Xwedê bibînin. 142 00:12:41,717 --> 00:12:44,431 Tu li rojê dinêrî... 143 00:12:44,550 --> 00:12:46,084 canê te 144 00:12:46,107 --> 00:12:48,422 her tiştî ji bîr dike 145 00:12:48,445 --> 00:12:52,656 wek ku tu ji xewnê şiyar dibî ji xemên jiyanê. 146 00:12:53,714 --> 00:12:57,042 ji ber ku şahî dilê we ronî dike 147 00:12:57,449 --> 00:13:01,170 û giyanê te şehrezayiya jiyanê dibîne 148 00:13:01,262 --> 00:13:03,046 û bedewiyê 149 00:13:03,069 --> 00:13:05,370 nayê şirovekirin. 150 00:13:08,666 --> 00:13:10,804 Êş çûye? 151 00:13:11,019 --> 00:13:12,362 Erê. 152 00:13:12,864 --> 00:13:14,591 Niha li wir. 153 00:13:15,983 --> 00:13:17,920 Razan. 154 00:13:19,309 --> 00:13:20,652 Xew. 155 00:13:21,250 --> 00:13:22,977 Ez ji te re dibêjim. 156 00:14:01,816 --> 00:14:03,878 Tiştek vexwarinê? 157 00:14:04,846 --> 00:14:07,311 Madeira, heke we hebe. 158 00:14:10,257 --> 00:14:12,198 Kê ji te re got... 159 00:14:12,317 --> 00:14:14,888 li ser lingê Tsarevich? 160 00:14:17,362 --> 00:14:19,309 Diya Xwedê. 161 00:14:19,428 --> 00:14:22,688 Dengê wê wek ramûsanekê di guhên min de şîn dibe, 162 00:14:22,711 --> 00:14:25,119 û paşê mezin dibe heya ku laşê min diêşîne, 163 00:14:25,159 --> 00:14:28,266 û hêstirên guhên min heta Ez dixwazim bigirim: bes e! 164 00:14:28,650 --> 00:14:31,556 Wê ji min re got ku lawê te çawa êş kişand. 165 00:14:31,556 --> 00:14:34,145 Ez dizanim xwîna wî nexweş e. 166 00:14:34,979 --> 00:14:39,017 Ez nizanim çima ez hatim hilbijartin. Ez tenê merivekî feqîr û bêaqil im. 167 00:14:40,862 --> 00:14:43,739 Ji wê re dua bikin, mama, bav. 168 00:14:45,297 --> 00:14:47,215 Xwedê baş e. 169 00:14:52,678 --> 00:14:54,596 Serokwezîr. 170 00:14:54,619 --> 00:14:56,537 Balyozê Fransa li vir e. 171 00:14:56,538 --> 00:14:57,591 Peter. 172 00:14:57,615 --> 00:14:59,916 Ax, bibore, min nizanîbû. 173 00:14:59,962 --> 00:15:02,222 Ev Bavê Grîgorî ye. 174 00:15:02,341 --> 00:15:04,623 Serokwezîr Stolypin. 175 00:15:07,558 --> 00:15:10,752 Û, gelek spas ji bo hatinê, Bavo. 176 00:15:12,908 --> 00:15:14,826 Downstairs. 177 00:15:21,982 --> 00:15:24,658 Mêrik wek keweke kelandî serxweş e. 178 00:15:30,289 --> 00:15:32,207 Spas dikim Bavo. 179 00:15:42,032 --> 00:15:44,429 Ez ê ji bo motorê bang bikim. 180 00:15:50,586 --> 00:15:53,463 Ma feqîr şerabê vedixwe bi Empress? 181 00:15:53,487 --> 00:15:56,460 Ma yekî feqîr rûyê xwe radike di hembêza wê de? 182 00:16:07,469 --> 00:16:10,548 Wekî din ew ê çawa bizanibûya li ser lingê Alexey? 183 00:16:10,970 --> 00:16:12,178 Çepik. 184 00:16:12,201 --> 00:16:13,544 Hearsay. 185 00:16:13,951 --> 00:16:16,348 Te dît ku ew ji nav nivînan sist bûye. 186 00:16:16,494 --> 00:16:18,872 Êşa xwe kişand. 187 00:16:24,094 --> 00:16:25,821 Çi ye, Nicky? 188 00:16:26,228 --> 00:16:28,778 Bombebaraneke din jî heye. 189 00:16:30,424 --> 00:16:33,177 Stolypin difikire ku ew e xebatkarên elektrîkê û... 190 00:16:33,200 --> 00:16:35,358 û awayê wan hevdîtineke din dixwazin. 191 00:16:35,387 --> 00:16:37,353 Ev pîlanek e ku hûn we bişkînin, 192 00:16:37,376 --> 00:16:40,061 ku hûn qels xuya bikin û bêtir pirsgirêk dest pê bikin. 193 00:16:52,985 --> 00:16:54,597 Kenn. 194 00:16:56,921 --> 00:16:59,415 Ez tu carî bişirîn nabînim. 195 00:17:04,609 --> 00:17:07,160 Ma tê bîra te kozika piçûk em tê de man 196 00:17:07,183 --> 00:17:09,581 dema ku me ziyaret kir malbata te li Almanyayê ye? 197 00:17:09,654 --> 00:17:11,869 Û pîknîkên ku me berê dikirin, 198 00:17:11,892 --> 00:17:14,433 û stranên ku me gotin li bin dara keştiyê? 199 00:17:14,458 --> 00:17:16,818 Çi li dinyayê te li ser vê yekê fikir kir? 200 00:17:16,818 --> 00:17:18,285 Û çawa ew masîgir 201 00:17:18,352 --> 00:17:21,833 bi zozanên xwe me rijandin, û nizanibû em kî ne. 202 00:17:21,975 --> 00:17:23,893 -- 203 00:17:24,875 --> 00:17:28,136 Û çawa em qet carî xwest derkeve. 204 00:17:31,658 --> 00:17:33,576 205 00:17:35,636 --> 00:17:37,554 206 00:17:39,710 --> 00:17:42,012 207 00:17:56,508 --> 00:17:58,235 Xwedê 208 00:17:58,258 --> 00:17:59,984 teqîn 209 00:18:00,199 --> 00:18:02,213 Tsar! 210 00:18:17,458 --> 00:18:20,190 Ma hûn gotinê dizanin ji xortaniya min? 211 00:18:20,209 --> 00:18:22,790 “Piştî bedenê min yê dawî ez êşandiye 212 00:18:22,971 --> 00:18:26,051 "Ya Xudan Îsa Mesîh min sûcdar neke, 213 00:18:26,074 --> 00:18:27,800 "ji ber vê yekê." 214 00:18:29,358 --> 00:18:31,372 Ma tu dizanî? 215 00:19:12,080 --> 00:19:13,518 Alexei. 216 00:19:16,060 --> 00:19:17,499 Dîtinî. 217 00:19:30,134 --> 00:19:32,052 Ev mûcîze ye. 218 00:19:32,172 --> 00:19:33,514 Oh. 219 00:19:35,864 --> 00:19:37,207 Papa! 220 00:19:37,805 --> 00:19:39,148 Alexei; 221 00:19:39,171 --> 00:19:41,281 Ev çawa çêbû? 222 00:19:41,304 --> 00:19:43,414 Mirovê Pîroz ew kir. 223 00:19:48,278 --> 00:19:50,388 Ez dixwazim nîşanî keçan bikim. 224 00:19:50,699 --> 00:19:51,849 Alexei. 225 00:19:51,872 --> 00:19:53,503 Sibe, Dr Botkin. 226 00:19:54,677 --> 00:19:57,746 Dîtinî! Mirovê Pîroz ez qenc kirim! 227 00:19:57,888 --> 00:20:00,477 Ew hemî çû. Wî her tişt bi xwe re bir. 228 00:20:00,500 --> 00:20:02,418 - Çawa? - Bi sêrbaz! 229 00:20:02,441 --> 00:20:03,901 Wek Baba Yaga? 230 00:20:03,924 --> 00:20:06,609 Wek sêrbazekî baş. Wek Îsa Mesîh. 231 00:20:06,994 --> 00:20:08,432 Meprobamate. 232 00:20:08,456 --> 00:20:10,950 Tê zanîn ku herikîna xwînê hêdî dike di hin nexweşên xwînê de. 233 00:20:11,008 --> 00:20:13,051 Min hefteya borî dest bi karanîna wê kir. 234 00:20:13,074 --> 00:20:16,143 Lê Alexei şeva borî hate derman kirin, doktor, ne hefteya borî. 235 00:20:16,206 --> 00:20:18,767 Van tiştan pir caran caran digire. 236 00:20:20,133 --> 00:20:22,434 --Ez dikarim bimeşim! 237 00:20:28,567 --> 00:20:30,696 Bi rastî tu kî yî? 238 00:20:31,295 --> 00:20:33,405 The bêdawî. 239 00:20:36,668 --> 00:20:38,011 - 240 00:20:38,034 --> 00:20:41,390 Cara din cenabê te diçe qesrê, 241 00:20:42,013 --> 00:20:45,657 Ji Tsarina bipirse ka ez dikarim taca wê deyn bike. 242 00:20:48,964 --> 00:20:51,266 Ez ê îro wê bibînim. 243 00:20:54,883 --> 00:20:56,993 Grigori Rasputin. 244 00:20:57,597 --> 00:20:59,774 Mîrzaya wê ya Împeratorî 245 00:20:59,797 --> 00:21:04,017 Empress Alexandra Feodorovna niha dixwaze min bibîne. 246 00:21:04,209 --> 00:21:05,360 Erê. 247 00:21:08,475 --> 00:21:10,872 Niha, ji min re dibêjin derewker. 248 00:21:24,087 --> 00:21:25,238 Ah. 249 00:21:36,315 --> 00:21:39,250 Ez rojan li ser çokên xwe derbas dikim 250 00:21:39,273 --> 00:21:41,727 da ku kurê min di çend deqeyan de qenc bike. 251 00:21:43,380 --> 00:21:45,778 Baweriya te heye dayê? 252 00:21:46,283 --> 00:21:48,001 Ez dua dikim, ez ... 253 00:21:48,024 --> 00:21:50,421 Di dilê te de heye? 254 00:21:50,444 --> 00:21:52,938 - Ez hewl didim. - Bersiva pirsê bide. 255 00:21:57,994 --> 00:21:59,529 Ez nizanim. 256 00:21:59,552 --> 00:22:02,900 Paşê rabe ser çokan û pars bike. Beg wek gundîyekî bi çokên te di nava axê de. 257 00:22:02,923 --> 00:22:04,699 - Tu çawa diwêrî! - Mîna begekî 258 00:22:04,722 --> 00:22:06,649 yan bi dizî yan jî diz. 259 00:22:06,672 --> 00:22:08,974 Tu sedem î yê biçûk diêşe. 260 00:22:08,997 --> 00:22:12,303 Hûn ji xwedawendiya Xwedê guman dikin. Duayên we bi navê wî tinaz dikin. 261 00:22:12,317 --> 00:22:15,778 Her cara ku kur diqîre, ew kêra te di laşê wî de ye. 262 00:22:15,913 --> 00:22:18,253 Mamê, Xwedê lanet li kurê te kir. 263 00:22:18,276 --> 00:22:20,167 Tenê Ew dikare wî derman bike. 264 00:22:20,190 --> 00:22:23,308 Doktor guhdariya Xwedê dikin? Bersiv. 265 00:22:23,802 --> 00:22:26,833 - Na. - Na, wê nexweşî jê derkeve. 266 00:22:26,856 --> 00:22:29,992 Dayika pîroz soz da lê tenê eger hûn bi dilovaniya wê bawer bikin. 267 00:22:30,012 --> 00:22:32,486 Hez bike û paşê, ma tu nabînî 268 00:22:32,543 --> 00:22:35,007 Xwedê ez şandime. 269 00:22:36,971 --> 00:22:38,698 Ez ditirsim. 270 00:22:38,817 --> 00:22:40,735 Zarok ne bêçare ye 271 00:22:40,849 --> 00:22:43,266 lê ew nikare tiştekî bike di qelsiya xwe de. 272 00:22:43,266 --> 00:22:46,881 Ne hewcedariya wî bi derman e, pêdiviya wî bi poniyekê, sîlekê heye. 273 00:22:46,904 --> 00:22:48,918 Em dikarin ji Xwedê re dua bikin li ser çokên me 274 00:22:48,943 --> 00:22:52,260 lê em jî bi şahî dua dikin, di ken û evînê de. 275 00:22:52,763 --> 00:22:54,201 Bavo... 276 00:22:57,076 --> 00:22:59,061 Pêşbîniyên min hene. 277 00:22:59,180 --> 00:23:00,906 Ji çi? 278 00:23:02,870 --> 00:23:04,788 Tiştên tirsnak. 279 00:23:06,825 --> 00:23:08,360 Bêje min. 280 00:23:13,092 --> 00:23:14,549 Mêrê min 281 00:23:14,572 --> 00:23:17,162 naxwaze hukum bike. 282 00:23:21,067 --> 00:23:22,410 Payin. 283 00:23:23,488 --> 00:23:24,926 Seet. 284 00:23:26,364 --> 00:23:29,817 Mucîzeyek hê li pêş e. 285 00:23:35,065 --> 00:23:36,408 Alexei! 286 00:23:37,294 --> 00:23:38,637 Alexei! 287 00:23:41,583 --> 00:23:44,076 Bila ew be. 288 00:23:49,900 --> 00:23:51,329 Ajotin. 289 00:23:54,446 --> 00:23:57,773 Bavê Grîgorî ez azad kirim bi sêhra xwe. 290 00:24:11,944 --> 00:24:15,435 Ez dikarim bi xwişkên xwe re bilîzim û mamoste-- dîsa li parkê. 291 00:24:15,458 --> 00:24:20,042 Cara yekem Mama dikaribû bawer bike di min de wek Qiralê Rûsyayê yê din. 292 00:24:20,330 --> 00:24:22,459 Tiştê ku min dixwest min hebû. 293 00:24:22,578 --> 00:24:24,377 Yên din çi hebûn? 294 00:24:24,400 --> 00:24:26,414 Ne xwarin, ne komir. 295 00:24:26,420 --> 00:24:30,064 Hin kaxiz li ser lingên xwe dipêçin li şûna pêlavan. 296 00:24:30,323 --> 00:24:33,574 Bavo got ku Xwedê ev e xwestiye. 297 00:24:33,900 --> 00:24:37,334 Ez dizanim ku hinek gazî Papa dikin, Nicholasê Xwînê 298 00:24:37,357 --> 00:24:40,234 lê ew dijminên wî bûn. 299 00:24:40,565 --> 00:24:41,716 Boo! 300 00:24:42,891 --> 00:24:44,425 Ew kî ye? 301 00:24:46,197 --> 00:24:48,307 Min dixwest şeva xweş bêjim. 302 00:24:48,330 --> 00:24:49,481 Were hundur. 303 00:24:49,504 --> 00:24:51,422 - 304 00:24:52,331 --> 00:24:53,866 Ji ber vê yekê, em çawa ne? 305 00:24:53,889 --> 00:24:54,848 Baş. 306 00:24:54,967 --> 00:24:57,268 Ma hûn ê bibin dîsa tevahiya şevê dixebitin? 307 00:24:57,292 --> 00:24:58,410 Dibe. 308 00:24:58,433 --> 00:25:00,063 Çima hûn ewqasî dixebitin? 309 00:25:00,130 --> 00:25:03,266 Ji ber ku ez ji Rûsyayê hez dikim û ez ji gelê wê hez dikim. 310 00:25:03,803 --> 00:25:06,652 Lê ew hez nakin şoreşgeran. 311 00:25:07,390 --> 00:25:09,011 Olga wiha got. 312 00:25:09,034 --> 00:25:10,473 No. 313 00:25:10,496 --> 00:25:13,438 Wan dapîrê Alexei kuştin. 314 00:25:13,653 --> 00:25:15,811 Û Apê Serge. 315 00:25:16,779 --> 00:25:19,081 Çima nadin wan ew çi dixwazin? 316 00:25:19,167 --> 00:25:21,133 Ji ber ku ew textê dixwazin... 317 00:25:21,670 --> 00:25:25,919 û Xwedê ew da min û tenê Xwedê dikare jê rake. 318 00:25:26,983 --> 00:25:29,554 Bavê Grîgorî dikaribû ji bo me biparêze. 319 00:25:29,563 --> 00:25:32,133 Oh, ez ê ji bo te biparêzim, Alexei. 320 00:25:32,527 --> 00:25:35,557 Çawa ku bavê min ew ji bo min parastin. 321 00:25:35,868 --> 00:25:37,786 Ez soz didim te. 322 00:25:52,091 --> 00:25:56,607 Dayik û Bav wê rojê pir kêfxweş bûn gava ku ew min nîşanî her kesî bikin. 323 00:25:56,885 --> 00:26:00,617 Me ji wan re negot kî divê em ji bo vê kerametê spas bikin. 324 00:27:01,390 --> 00:27:03,309 Ji bo min? 325 00:27:06,447 --> 00:27:08,940 Û hûn li ser evînê çi dizanin? 326 00:27:08,963 --> 00:27:10,785 - Olga evîndar e. - Ez ne! 327 00:27:10,808 --> 00:27:12,918 - Min dît ku tu Flirt. -Tu jî wisa. 328 00:27:13,037 --> 00:27:14,380 Ew kî ye? 329 00:27:14,403 --> 00:27:16,704 Tu dikarî ji min re bibêjî. Ez avant-garde me. 330 00:27:16,736 --> 00:27:19,402 Belê, ew cerdevanek deryayî ye li ser Standard. 331 00:27:21,618 --> 00:27:25,118 Em li ser vê Rasputin çi dizanin? 332 00:27:26,691 --> 00:27:29,904 Hezkirina wî heye xurt Madeira, cake penêr 333 00:27:29,927 --> 00:27:32,324 û fahîşeyên çîgan. 334 00:27:40,070 --> 00:27:43,349 Em nizanin ka ew dipeyive ji Xwedê re an ji şeytan re. 335 00:27:43,416 --> 00:27:45,995 Piştî îşkenceya 12 salan 336 00:27:46,018 --> 00:27:48,320 Aştiya min heye. 337 00:27:48,720 --> 00:27:52,037 Û eger ew bi çapemeniyê re biaxive li ser rewşa Alexey. 338 00:27:52,060 --> 00:27:56,338 Ku Tsarê din ê Rûsyayê dikare xwîn bike mirin bi lêdana tiliya xwe li ser gulikê. 339 00:27:56,794 --> 00:27:59,528 Radestkirina şoreşgeran zêdetir cebilxane. 340 00:28:02,923 --> 00:28:05,320 Nicky, alîkariya min bike. 341 00:28:14,279 --> 00:28:16,302 Ez hej te dikim. 342 00:28:19,630 --> 00:28:21,548 Bavê Grigorî. 343 00:28:23,706 --> 00:28:26,468 Pariyek nan e ji mêran re bi qîmettir 344 00:28:26,491 --> 00:28:29,848 ji çiyayekî elmas û zêr, amîn. 345 00:28:30,350 --> 00:28:31,980 Amîn. 346 00:29:10,008 --> 00:29:12,435 Tatiana, nan derbas bike. 347 00:29:53,961 --> 00:29:56,426 Dibe ku tsar me ya din 348 00:29:56,449 --> 00:29:59,134 ê jê re dibêjin Alexey The Terrible. 349 00:30:02,174 --> 00:30:03,901 Hûn zarokan nas dikin, 350 00:30:03,906 --> 00:30:06,803 gava Bavê Grîgorî xwe kir hecê ji bo St Petersburg, 351 00:30:06,851 --> 00:30:09,814 ew 1000 mîl li her derê geriya. 352 00:30:09,872 --> 00:30:11,703 Û ez meşiyam û meşiyam 353 00:30:11,726 --> 00:30:13,931 û meşiya, tevahiya rojê. 354 00:30:13,954 --> 00:30:15,105 Carinan... 355 00:30:15,128 --> 00:30:17,430 3 roj bê xwarin. 356 00:30:17,582 --> 00:30:20,632 Ez bi karkeran re xebitîm û min li kêleka çem dua kir, 357 00:30:20,718 --> 00:30:22,895 û ez qet carî 358 00:30:22,918 --> 00:30:25,219 destê xwe da goştê min. 359 00:30:26,992 --> 00:30:28,910 Lê ez wê demê ciwan bûm, 360 00:30:28,933 --> 00:30:30,659 û ji hingê ve hîn bûne 361 00:30:30,682 --> 00:30:33,271 ku tevî can dibe ya Xwedê 362 00:30:33,294 --> 00:30:35,980 û beden ji me ye. 363 00:30:38,903 --> 00:30:41,396 Tu çûyî Çiyayê Athos li Yewnanîstanê? 364 00:30:41,419 --> 00:30:42,570 Erê. 365 00:30:42,882 --> 00:30:45,644 Ew cîhek hêsan e, ne zêr û ne zîv lê 366 00:30:45,667 --> 00:30:47,433 ji bo jiyanê girtin. 367 00:30:47,456 --> 00:30:50,224 Dema ez hatim, ez çûm ji bo meşê di nav daristanê de 368 00:30:50,267 --> 00:30:53,355 û ji nişka ve min bihîst ku nefes tê 369 00:30:54,128 --> 00:30:56,046 di nav çolan re 370 00:30:56,069 --> 00:30:57,862 Min du rahîb dîtin, 371 00:30:57,885 --> 00:30:59,611 tazî wek xwezayê, 372 00:30:59,634 --> 00:31:01,744 yek li dû hev... 373 00:31:02,822 --> 00:31:04,740 Bi min re were. 374 00:31:22,222 --> 00:31:26,048 Bavo, qesr mala me ye, Ez israr dikim ku hûn bi hurmet jê re tevbigerin. 375 00:31:26,048 --> 00:31:29,817 Dema tu li welat tif dikî ew dikeve hundir ax, li vir dikeve serê yekî. 376 00:31:29,885 --> 00:31:31,908 Empress ji te hez dike 377 00:31:31,931 --> 00:31:33,918 pir mezin, bi rastî ... 378 00:31:33,941 --> 00:31:36,291 wê dilê xwe vekiriye. 379 00:31:36,320 --> 00:31:39,819 Ew dilekî nazik e, ew bi hêsanî tê şikandin. 380 00:31:39,839 --> 00:31:42,601 Bê min, yê biçûk wê bimire. 381 00:31:42,601 --> 00:31:44,740 Ez bêtir xwînê dibînim. 382 00:31:44,859 --> 00:31:47,832 Derdê min heye, hûn ê hewceyê min bin. 383 00:31:47,914 --> 00:31:50,283 Ez wisa difikirim ku bes e. 384 00:31:50,398 --> 00:31:53,006 Min pîroz nekir, bavo. 385 00:31:53,928 --> 00:31:56,171 Ew min ditirsîne. 386 00:31:57,153 --> 00:32:00,414 Hûn ê li vir li benda eskortek bisekinin. 387 00:32:44,086 --> 00:32:46,233 Ew hatin pîrozkirinê 388 00:32:46,256 --> 00:32:48,653 300 sal Romana --. 389 00:32:48,717 --> 00:32:50,712 Desthilata me ya mezin 390 00:32:50,736 --> 00:32:52,731 ji aliyê Xwedê ve hatiye meshkirin. 391 00:32:52,754 --> 00:32:57,013 Rojekê ez ê bibim Qeyser û otokratê hemû rûsan. 392 00:32:57,138 --> 00:32:58,922 Sarê Moskowê, 393 00:32:58,945 --> 00:33:02,339 Kiev, Vladimir, Kazan, Polonya, 394 00:33:02,374 --> 00:33:04,753 ji Sîbîryayê, ya Gurcistanê. 395 00:33:04,776 --> 00:33:07,173 Dukê Mezin ê Lîtvanya. 396 00:33:08,837 --> 00:33:11,409 Lê ez çi difikirîm destpêk bû, 397 00:33:11,504 --> 00:33:14,237 derket holê ku ew e destpêka dawiyê. 398 00:35:04,182 --> 00:35:05,141 399 00:35:54,796 --> 00:35:56,714 Bila raweste! Bila raweste! 400 00:35:56,737 --> 00:35:57,961 Bêkêr e. 401 00:35:57,984 --> 00:36:00,440 Maria, hewl bidin ku Bavê Grigori bibînin. 402 00:36:00,463 --> 00:36:01,997 Bavê Grigorî! 403 00:36:02,020 --> 00:36:04,665 - Mariya, lez bike! - Û kahînekî rast. 404 00:36:08,565 --> 00:36:10,483 Rehma xwedê be. 405 00:36:10,506 --> 00:36:12,424 Mesîh were rehmê. 406 00:36:25,148 --> 00:36:26,683 Grigori? 407 00:36:27,089 --> 00:36:30,062 Grigori Rasputin, şiyar bibe. 408 00:36:32,983 --> 00:36:34,613 Bavê Grigorî! 409 00:36:37,946 --> 00:36:38,905 Mama. 410 00:36:38,928 --> 00:36:41,038 Ji kerema xwe, alîkariya wî bikin. 411 00:36:49,101 --> 00:36:51,269 Xwedê niha min bibihîze, 412 00:36:51,432 --> 00:36:55,268 ji bo aştî û aramiyê Rûsyaya pîroz, 413 00:36:55,387 --> 00:36:58,523 ji bo qenciya gelê xwe, 414 00:36:59,217 --> 00:37:00,944 yedek 415 00:37:00,967 --> 00:37:04,035 jiyana vî zarokî. 416 00:37:21,680 --> 00:37:24,058 Ji bo Yewnanî --- 417 00:37:27,772 --> 00:37:30,457 Û roj li ser avê dibiriqe 418 00:37:30,672 --> 00:37:33,357 Rûyê Xwedê bibînin di pêlan de. 419 00:37:35,787 --> 00:37:38,291 Êşê bîr bîne 420 00:37:38,505 --> 00:37:40,999 wek ku ji laşê we derdikeve. 421 00:37:42,771 --> 00:37:45,265 Şahiyê bîr bînin 422 00:37:45,288 --> 00:37:47,781 wek ku di dilê te de dihejiya. 423 00:38:16,238 --> 00:38:17,580 Mama. 424 00:38:35,919 --> 00:38:37,454 Alexei. 425 00:38:38,148 --> 00:38:40,258 Çavên xwe veke. 426 00:38:47,476 --> 00:38:48,914 Alexei. 427 00:38:51,983 --> 00:38:54,477 Çavên xwe veke. 428 00:39:05,487 --> 00:39:07,213 Alexei. 429 00:39:09,121 --> 00:39:11,855 Çavên xwe veke. 430 00:39:59,013 --> 00:40:00,643 Ax... 431 00:40:18,096 --> 00:40:20,148 Pir bandorker. 432 00:40:22,699 --> 00:40:24,866 Hûn ê her dem têk biçin 433 00:40:24,889 --> 00:40:27,575 ji ber ku canê te mirî ye. 434 00:40:28,156 --> 00:40:31,637 Min gelek pêk anîne otopsiyên di dema min de 435 00:40:31,676 --> 00:40:34,428 lê min tu carî giyanek nedîtiye. 436 00:40:34,898 --> 00:40:37,209 Çend bîranîn 437 00:40:37,232 --> 00:40:40,109 an hestên we dîtine? 438 00:40:53,503 --> 00:40:56,821 Pêşeroja Rûsyayê di destê we de ye. 439 00:41:00,667 --> 00:41:03,055 Zilam hîpnotîstekî çîna yekem e. 440 00:41:03,132 --> 00:41:06,652 Em di heman odeyê de bûn, doktor? Me heman tişt dît? 441 00:41:06,675 --> 00:41:09,552 Bi hîpnotîzekirina kurik, ew tansiyona xwe kêm dike, 442 00:41:09,575 --> 00:41:11,639 hêdîkirina herikînê ji xwînê bixwe. 443 00:41:11,662 --> 00:41:13,963 Tiştê ku min dît, kerametek bû! 444 00:41:14,900 --> 00:41:17,594 Aqil jêhatî ye ji tiştên fantastîk. 445 00:41:17,681 --> 00:41:20,174 Zilam aram dike, lawik jê hez dike. 446 00:41:20,184 --> 00:41:22,725 Ji wê pêve tiştekî din nîne. 447 00:41:26,600 --> 00:41:28,710 Ezbenî, min bibore, 448 00:41:29,212 --> 00:41:33,816 Ez difikirim ku dem dema gel e rastiya tenduristiya kurê xwe zanibû. 449 00:41:33,875 --> 00:41:35,678 Mirov diaxivin. 450 00:41:35,701 --> 00:41:38,223 Kaxez çêdikin her cure çîrok 451 00:41:38,281 --> 00:41:40,688 ji bo ravekirina vî mirovî hebûna li qesrê. 452 00:41:40,688 --> 00:41:42,693 Ez eleqedar nakim, doktor, 453 00:41:42,716 --> 00:41:45,017 wî kurê min xilas kir. 454 00:42:43,678 --> 00:42:45,999 Ev navnîşana wî ya nû ye. 455 00:42:46,843 --> 00:42:50,928 Ez dixwazim ku hûn dora-saetê bişînin çavdêrî û tomarkirina her tiştî. 456 00:42:50,951 --> 00:42:53,061 Û tavilê dest pê bike. 457 00:42:54,693 --> 00:42:56,419 "Çîroka jiyana min." 458 00:42:56,443 --> 00:42:58,831 “Tevî ku ez mirovekî feqîr im bê fêrbûn. 459 00:42:58,860 --> 00:43:01,765 “Min berê jî performans kiriye xizmetên mezin ji bo tacê." 460 00:43:01,804 --> 00:43:03,444 Çi xizmetên? 461 00:43:03,467 --> 00:43:07,497 Empress di bin a zexteke mezin a psîkolojîk. 462 00:43:08,047 --> 00:43:10,243 Îcar tu çi dibêjî? 463 00:43:11,153 --> 00:43:13,071 Ew pir ... 464 00:43:13,190 --> 00:43:14,916 bêhêz. 465 00:43:35,750 --> 00:43:37,476 466 00:43:51,386 --> 00:43:53,448 Bavê Grigorî? 467 00:43:56,084 --> 00:43:58,385 Dibêjin tu ehmeq î. 468 00:43:58,416 --> 00:44:00,334 Ez bawermend im. 469 00:44:00,549 --> 00:44:02,851 Princess Marisa Ivanovna. 470 00:44:12,734 --> 00:44:14,653 Ev ji bo we ye. 471 00:44:22,996 --> 00:44:24,991 Ez te efû dikim. 472 00:44:27,435 --> 00:44:28,969 Rûniştin. 473 00:44:45,217 --> 00:44:47,279 Çima tu li vir î? 474 00:44:55,331 --> 00:44:57,729 - Mêrê min... -Şht! 475 00:45:01,184 --> 00:45:03,899 Ev hemû deng çi ye? 476 00:45:08,253 --> 00:45:11,561 Hûn difikirin ku hûn ji wî hez dikin û ez dibînim ku hûn dikin 477 00:45:11,572 --> 00:45:15,263 lê gava şev tê û tu bikeve nav nivînan, ew te bi tenê dihêle. 478 00:45:15,301 --> 00:45:16,500 Erê. 479 00:45:16,523 --> 00:45:18,441 Lêbelê, kesek din 480 00:45:18,524 --> 00:45:21,431 ku porê wê yê reş dixe li ser sînga wî 481 00:45:21,454 --> 00:45:24,158 û guh dide dilê wî 482 00:45:24,181 --> 00:45:26,675 li guhê wê xist. 483 00:45:26,900 --> 00:45:29,298 - Hûn çawa dikarin vê yekê bizanibin? - Û ez zilamekî dirêj dibînim 484 00:45:29,391 --> 00:45:31,702 bi rûyê ajel û 485 00:45:31,768 --> 00:45:35,855 çakêtê ku tê pêçandin di rîban û zêr de. 486 00:45:36,785 --> 00:45:39,632 Ew dilê te dixwaze 487 00:45:41,417 --> 00:45:45,541 lê jina wî heye. Ma em çi tevnekê dikin. 488 00:45:45,660 --> 00:45:47,866 Wekî din tu çi dizanî? 489 00:45:49,606 --> 00:45:53,261 Di cîhanê de diyariya herî mezin evîn e. 490 00:45:53,501 --> 00:45:55,601 Tenê bi hezkirinê 491 00:45:55,624 --> 00:45:58,022 em dikarin bikevin dergehên bihuştê. 492 00:45:58,056 --> 00:46:01,039 Hûn fêm dikin. Lê quretî guneh e 493 00:46:01,068 --> 00:46:03,686 û tu ewqas bi serbilindî. 494 00:46:05,546 --> 00:46:08,635 Gunehê herî mezin yê serbilindiyê çi ye? 495 00:46:10,886 --> 00:46:12,325 Chastity. 496 00:46:13,180 --> 00:46:15,588 Poşman ji Xwedê re pir xweş e 497 00:46:15,636 --> 00:46:17,976 lê berî ku em tobe bikin 498 00:46:17,999 --> 00:46:20,684 divê em pêşî guneh bikin. 499 00:46:21,858 --> 00:46:23,296 Çi? 500 00:46:23,730 --> 00:46:27,019 Xwedê bersivên xwe hene. Mifta wî heye. 501 00:46:28,312 --> 00:46:29,463 No. 502 00:46:29,486 --> 00:46:32,459 Canê nefsbiçûk giyanek pîroz e. Xwe nerm bikin. 503 00:46:33,090 --> 00:46:34,700 Min maç bike. 504 00:46:38,681 --> 00:46:41,319 - ji bo min ji vê zêdetir tê wateya. 505 00:46:43,654 --> 00:46:45,188 -- 506 00:46:47,344 --> 00:46:49,742 Ez ê van destan bibirim, 507 00:46:49,768 --> 00:46:53,115 heke ew ê bide we a yek kêliya bextewariyê. 508 00:47:15,259 --> 00:47:18,290 Xwedê bifikire, milyaketê min. 509 00:47:19,124 --> 00:47:22,030 Wî ev kêfxweşî da me. 510 00:47:23,133 --> 00:47:25,645 Ez bi Xwedê re dipeyivim. 511 00:47:27,190 --> 00:47:29,539 Min maç bike 512 00:47:29,850 --> 00:47:32,152 û hûn Wî maç dikin. 513 00:47:33,452 --> 00:47:36,953 Bi min re razê û hûn ê bi wî re razin. 514 00:47:38,533 --> 00:47:41,218 Ez dizanim tu ditirsî, Ez jî ditirsim. 515 00:47:41,326 --> 00:47:44,644 Lê gava ku em tiştên pîroz maç dikin 516 00:47:45,785 --> 00:47:49,256 divê em pê maç bikin can û dil. 517 00:47:49,855 --> 00:47:52,348 Her wiha dev jî. 518 00:47:54,888 --> 00:47:57,189 Bihêle ez te maç bikim. 519 00:48:33,162 --> 00:48:34,648 Xwedê 520 00:48:35,150 --> 00:48:37,260 evîn e. 521 00:48:56,639 --> 00:48:58,557 Bavo, min pîroz bike! 522 00:48:58,580 --> 00:49:00,594 Bavo, ez nexweş im. Min baş bike. 523 00:49:00,617 --> 00:49:02,634 Bavo, dest bide min! 524 00:49:02,657 --> 00:49:04,288 Ey Bavo. 525 00:49:04,408 --> 00:49:06,728 Hin jin, û ez vê têgînê bi şiklî bikar tînim 526 00:49:06,882 --> 00:49:09,874 klûbek ku tê de amade kirine ew di nav nivînên wî de bi dorê digirin. 527 00:49:09,893 --> 00:49:12,473 Dibêje ew ê wan deyne nêzîkî Xwedê. 528 00:49:12,665 --> 00:49:14,947 Princess Marisa Ivanovna, pismamê xwe! 529 00:49:14,967 --> 00:49:18,458 Mirov dibêjin ku Tsarina aştiyê dizane tenê serê wê li ser milên wî ye. 530 00:49:18,458 --> 00:49:20,433 Ev zilam bêtir dike zirarê dide xanedaniyê 531 00:49:20,481 --> 00:49:22,812 ji sed şoreşgeran her dem dikaribû. 532 00:49:22,812 --> 00:49:24,547 Çima hûn hewceyê wî ne? 533 00:49:24,570 --> 00:49:25,890 Ger Tsarevich- 534 00:49:25,913 --> 00:49:28,311 Tsarevich tiştek tune bi wê re bikin. 535 00:49:32,504 --> 00:49:34,805 Li her derê bajêr e. 536 00:49:44,778 --> 00:49:46,888 Ez ji welatê xwe hez dikim. 537 00:49:47,488 --> 00:49:49,636 Û ez ji te hez dikim. 538 00:49:50,906 --> 00:49:53,207 Lê divê ev mirov biçe. 539 00:49:54,308 --> 00:49:56,269 Edi Bese. 540 00:49:56,484 --> 00:49:59,802 Nicky, ma tu nabînî? Xwedê ye me diceribînin ka em hêja ne! 541 00:49:59,825 --> 00:50:02,798 Alex, ev mirov e xeterek ji bo Rûsyayê! 542 00:50:02,821 --> 00:50:03,876 Oh! 543 00:50:05,080 --> 00:50:06,998 Li vê binêre. 544 00:50:07,693 --> 00:50:09,081 Ez bibore, Alex. 545 00:50:09,104 --> 00:50:11,819 Ew ji bo min û we xeter e û ji Alexey re. 546 00:50:16,495 --> 00:50:17,838 Nicky, 547 00:50:17,861 --> 00:50:20,987 tu vê û tu tif li Xwedê dikin. 548 00:50:21,010 --> 00:50:22,736 Û Xwedê baş li min bibexşîne. 549 00:50:22,759 --> 00:50:24,581 Lê ez ê tu carî! 550 00:50:48,339 --> 00:50:49,873 - 551 00:50:52,221 --> 00:50:53,947 - 552 00:50:57,565 --> 00:50:59,483 553 00:51:39,091 --> 00:51:40,434 Hey. 554 00:51:57,236 --> 00:51:59,154 555 00:52:14,696 --> 00:52:16,614 -- 556 00:52:17,501 --> 00:52:21,422 Ger hûn ne hêja bin, hingê divê ez ji we bixwazim ku hûn derkevin. 557 00:52:22,117 --> 00:52:23,364 Min? 558 00:52:23,387 --> 00:52:24,537 Erê. 559 00:52:26,420 --> 00:52:29,182 Empress destê min maç dike! 560 00:52:30,164 --> 00:52:32,753 Ez xilaskarê wê me! 561 00:52:32,991 --> 00:52:35,345 Û milyaketê wê! 562 00:52:35,464 --> 00:52:37,765 Ez biraziyê Empresses im! 563 00:52:55,123 --> 00:52:57,099 Pir xweşik 564 00:52:57,793 --> 00:52:59,903 lê ez tercîh dikim 565 00:53:00,022 --> 00:53:01,460 jinan. 566 00:53:03,227 --> 00:53:04,963 Ma hûn dibêjin 567 00:53:04,986 --> 00:53:07,383 tu bi Empress radizê? 568 00:53:14,691 --> 00:53:16,801 ez im 569 00:53:17,016 --> 00:53:19,510 mirovekî mezin! 570 00:53:22,935 --> 00:53:24,662 A mezin. 571 00:53:24,876 --> 00:53:26,219 Mezin. 572 00:53:26,242 --> 00:53:27,681 Mêr. 573 00:53:56,109 --> 00:53:58,555 Melayê wî wê niha te bibîne. 574 00:54:07,186 --> 00:54:09,171 Ez nikarim hîpnotîze bibim, 575 00:54:09,194 --> 00:54:11,112 ji ber vê yekê xwe aciz nekin. 576 00:54:29,276 --> 00:54:33,112 Ma hûn dizanin te çi ji malbata min re kiriye? 577 00:54:36,442 --> 00:54:39,127 Di tevahiya jiyana xwe de tiştek min tune. 578 00:54:39,150 --> 00:54:40,949 Niha min pir zêde heye. 579 00:54:40,972 --> 00:54:43,466 Lê min tu carî zirar neda tu kesî, bavo. 580 00:54:43,489 --> 00:54:45,407 Te ez êşandim! 581 00:54:45,430 --> 00:54:48,691 Her tiştê ku ez dikim, ez li Xwedê difikirim. 582 00:54:48,714 --> 00:54:52,166 Ez ditirsim ku xeyal bikim ew dikare li ser te çi bifikire. 583 00:54:52,884 --> 00:54:56,432 Ji we re ferman hatiye dayîn ku hûn derkevin Petersburgê di 24 saetan de. 584 00:54:59,164 --> 00:55:01,657 Ez dixwazim li vir bimînim! 585 00:55:01,776 --> 00:55:04,269 Diz hene li dora te, Papa. 586 00:55:04,293 --> 00:55:06,978 Dixwazin evîna te ji min birevînin! 587 00:55:09,613 --> 00:55:12,682 Ma -- ji bo welatê me hatî, bavo? 588 00:55:13,687 --> 00:55:17,619 Em ê hemû di xwînê de bifetisin. Okyanûsên hêsiran, okyanûsên xwînê. 589 00:55:17,665 --> 00:55:20,926 Bi mîlyonan wê li vir bimirin. Ev gotinên min ne. 590 00:55:20,949 --> 00:55:22,580 Bihêlin, an hûn ê werin girtin. 591 00:55:22,603 --> 00:55:25,959 Mirin li pişt wî ye. Li wir e! Tu dibînî? 592 00:55:25,982 --> 00:55:28,284 Ew ê di nav mehekê de wî hebe! 593 00:55:28,307 --> 00:55:29,554 Ev bes e! 594 00:55:29,577 --> 00:55:31,974 Ji Xwedê zêdetir heye, Bavo. 595 00:55:31,997 --> 00:55:34,491 Ez tiştek û her tişt im lê min bêsînor dîtiye! 596 00:55:34,514 --> 00:55:37,391 Ez bi Pan, bi Eros re dimeşim, bi Brahma re, 597 00:55:37,414 --> 00:55:40,675 bi Vishnu, bi Isis, bi Anşêr û Belial re. 598 00:55:40,794 --> 00:55:43,671 Çima ez hatim hilbijartin? Ez nizanim! 599 00:55:43,717 --> 00:55:46,018 Lê ez Rûsya me! 600 00:55:48,366 --> 00:55:51,435 Min derdê te kişand! 601 00:55:53,399 --> 00:55:56,468 êşa te heye! 602 00:56:25,642 --> 00:56:27,560 603 00:56:34,964 --> 00:56:36,882 -- 604 00:57:13,739 --> 00:57:15,465 Alex? 605 00:57:17,717 --> 00:57:19,923 Tu ne bi tenê yî. 606 00:57:26,504 --> 00:57:28,480 Ez hej te dikim. 607 00:57:45,214 --> 00:57:47,132 Ew li ku ye? 608 00:57:47,155 --> 00:57:48,595 Di pêvajoyê da. 609 00:57:48,810 --> 00:57:50,250 Serge. 610 00:57:50,465 --> 00:57:52,902 Ez lêborîna xwe ji cenabê te dixwazim 611 00:57:53,213 --> 00:57:56,225 lê wêrisê Împaratoriya Avusturyayê ye hatiye kuştin. 612 00:57:59,127 --> 00:58:00,517 Kuştin? 613 00:58:00,540 --> 00:58:02,052 Ji aliyê Sirbekî ve. 614 00:58:02,075 --> 00:58:03,886 Li Sarajevo. 615 00:58:07,560 --> 00:58:10,456 Avusturya dê belkî Sirbîstan dagir bike. 616 00:58:14,148 --> 00:58:17,678 Em nikarin xemsar bin çarenûsa hevalbendên me yên sirbî. 617 00:58:17,744 --> 00:58:19,798 Vê yekê ji Awûstûryayan re eşkere bikin. 618 00:58:19,884 --> 00:58:23,432 Lê eger em Awûstûryayan tehdîd bikin ew dê ji Kayser Elman bixwaze ku me tehdît bike. 619 00:58:23,528 --> 00:58:25,063 Ma ew bi rastî? 620 00:58:25,896 --> 00:58:29,153 Qet qebûl nedikir ku biçe şer li dijî Rûsyayê. Li hember min. 621 00:58:29,191 --> 00:58:31,067 Ez ê jê bipirsim 622 00:58:31,090 --> 00:58:33,775 Awusturyayan razî bike to aram bike. 623 00:58:34,571 --> 00:58:36,201 Û eger ew red dike? 624 00:58:36,245 --> 00:58:39,985 Ez difikirim ku cenabê we divê me bike hêzên li ser lingê şer yekser. 625 00:58:40,176 --> 00:58:43,093 Ez ne amade me ku bişînim bi sedhezaran 626 00:58:43,112 --> 00:58:45,471 leşkerên rûsî mirin. 627 00:58:45,491 --> 00:58:47,466 Dibe ku ew negihêje vê yekê. 628 00:58:48,253 --> 00:58:50,823 Lê pismamê te heye demeke dirêj xeyala şer kir, 629 00:58:50,846 --> 00:58:52,956 niha hinceteke wî heye. 630 00:59:46,433 --> 00:59:47,871 631 00:59:56,527 --> 00:59:58,742 Ew li pişt wî bû 632 00:59:58,790 --> 01:00:01,455 wek ku Bavê Grîgorî gotibû. 633 01:00:06,049 --> 01:00:09,205 Tiştê ku Papa herî zêde jê ditirsiya, çêbû. 634 01:00:09,301 --> 01:00:13,396 Almanya, welatê Mama xwe, bû dijminê me. 635 01:00:13,425 --> 01:00:15,391 "Okyanûsa hêstiran, 636 01:00:15,414 --> 01:00:18,579 "okyanûsên xwînê" Bavê Grîgorî got. 637 01:00:18,671 --> 01:00:20,858 Em ê hemû xeniqîn. 638 01:00:30,586 --> 01:00:35,189 110,000 kes hatin kuştin şerê Tannenberg. 639 01:00:36,677 --> 01:00:40,897 110,000 kes hatin kuştin şerê Tannenberg. 640 01:00:41,303 --> 01:00:45,523 110,000 kes hatin kuştin şerê Tannenberg ... 641 01:00:46,771 --> 01:00:49,916 Cenabê te, tu çawa dikarî kontrola artêşê bike? 642 01:00:49,932 --> 01:00:52,579 Tenê perwerdehiya we wek efserekî siwarî ye. 643 01:00:52,602 --> 01:00:55,872 Çawa hûn dikarin herduyan bimeşînin artêş û hikûmet? 644 01:00:55,872 --> 01:00:59,133 Hemû sûcên leşkerî û siyasî dê rasterast li we were armanc kirin. 645 01:00:59,162 --> 01:01:01,780 Cenabê te, aloziya li kolanên me 646 01:01:01,818 --> 01:01:04,695 niha ew qas metirsîdar û xeternak e, 647 01:01:04,718 --> 01:01:07,032 wek pirsgirêkên li pêş. 648 01:01:07,055 --> 01:01:10,291 Cenabê te, divê tu li St Petersburgê bimîne. 649 01:01:20,849 --> 01:01:22,807 Dayika delal, 650 01:01:22,830 --> 01:01:24,595 Ez pir ditirsim, 651 01:01:24,714 --> 01:01:27,613 ji kerema xwe ji me re Bavê Grigorî bişîne. 652 01:01:28,019 --> 01:01:29,966 Bavo pêdiviya wî heye 653 01:01:30,373 --> 01:01:32,820 û ez jî jê re lazim im. 654 01:01:45,987 --> 01:01:47,905 Bavê Grigorî! 655 01:01:48,599 --> 01:01:50,709 Bavê Grigorî! 656 01:01:54,546 --> 01:01:56,464 Bavê Grigorî! 657 01:01:56,487 --> 01:01:58,214 Ohh! 658 01:02:02,119 --> 01:02:04,037 ...zaroka min... 659 01:02:05,234 --> 01:02:07,152 - 660 01:02:08,326 --> 01:02:11,203 ...her gotinê bibihîzin. 661 01:02:12,783 --> 01:02:15,181 Heke hûn nekin, 662 01:02:16,474 --> 01:02:18,684 tirs tune. 663 01:02:19,758 --> 01:02:23,114 Xwedê hêsirên te dîtin 664 01:02:23,137 --> 01:02:26,014 û duayên we bihîst. 665 01:02:26,732 --> 01:02:28,650 Xem nake 666 01:02:28,673 --> 01:02:30,111 êdî, 667 01:02:30,134 --> 01:02:31,840 dike? 668 01:02:31,863 --> 01:02:34,222 Li êşê temaşe bikin 669 01:02:34,245 --> 01:02:35,971 herin 670 01:02:35,994 --> 01:02:38,679 mîna kulmek spî. 671 01:02:38,990 --> 01:02:42,251 Li wir. Binêre ku ew ji pencereyê difire? 672 01:02:42,274 --> 01:02:44,192 Hemû çû. 673 01:02:44,215 --> 01:02:46,517 Niha here razê. 674 01:02:47,522 --> 01:02:49,248 Kurê min, 675 01:02:49,463 --> 01:02:50,997 xew. 676 01:02:53,537 --> 01:02:54,975 Xew. 677 01:02:55,862 --> 01:02:57,300 Xew. 678 01:03:21,378 --> 01:03:23,152 Ew çawa ye? 679 01:03:23,612 --> 01:03:26,566 Bavê Grîgorî ew sax kiriye. 680 01:03:26,892 --> 01:03:29,654 - Lê min digot qey ew li Sîbîryayê ye. - Erê. 681 01:03:31,810 --> 01:03:34,304 Min carekê tif li Xwedê kir. 682 01:03:34,715 --> 01:03:36,533 Tu carê. 683 01:04:21,716 --> 01:04:25,015 Ez dizanim ku hemî hene bêtir ji we xwest. 684 01:04:25,038 --> 01:04:27,148 Herî dilsoz jî. 685 01:04:27,815 --> 01:04:30,118 Tu Tsar î, 686 01:04:30,141 --> 01:04:32,707 bavê xelkê. 687 01:04:32,730 --> 01:04:35,453 Bila bêaqil bi ser nekevin. 688 01:04:35,588 --> 01:04:38,657 Nahêlin wan bavêjin xwe û me 689 01:04:38,680 --> 01:04:40,698 nav çolê. 690 01:05:12,741 --> 01:05:15,129 Delalê min ê hêja, 691 01:05:15,206 --> 01:05:18,131 Ez hatim navendê sibeha sêşemê. 692 01:05:18,294 --> 01:05:21,152 Rewş xerabtir e ji xeyalan. 693 01:05:21,199 --> 01:05:23,549 Zilamên me rû bi rû ne Mîtralyozên almanîê 694 01:05:23,572 --> 01:05:25,445 bi daran di destên wan de. 695 01:05:25,468 --> 01:05:27,980 Ew li benda xwe ne hevalên esker bimirinê 696 01:05:28,003 --> 01:05:30,209 ji bo ku çekek wan hebe. 697 01:05:32,421 --> 01:05:34,924 Wekî şoreşgerên li malê, 698 01:05:34,947 --> 01:05:37,057 Ez dibêjim hemûyan xeniqînin. 699 01:05:37,351 --> 01:05:40,026 Xwezî Stolypin hîn bi me re bûya. 700 01:05:40,103 --> 01:05:42,817 Almanan heye berê xwe da Rigayê, 701 01:05:42,903 --> 01:05:45,531 Dema ku yên din meşiyan ber bi Galîsyayê ve. 702 01:05:45,598 --> 01:05:48,101 Ez û generalên min nikarin li hev bikin, 703 01:05:48,121 --> 01:05:50,728 nedadperwerî ye ku em hêzên me pêk bînin. 704 01:05:51,135 --> 01:05:53,833 Em dikarin herin bakur, ber bi Riga, 705 01:05:53,856 --> 01:05:55,715 lê jixwe zivistan e 706 01:05:55,715 --> 01:05:58,843 û tenê divê pêşî lê bê girtin Elmanan bi cih bûn. 707 01:05:58,880 --> 01:06:00,761 Başûr xeternak e, 708 01:06:00,784 --> 01:06:02,414 bi taybetî Galicia. 709 01:06:02,629 --> 01:06:03,588 710 01:06:04,977 --> 01:06:07,470 Divê em biçin bakur an başûr? 711 01:06:09,661 --> 01:06:11,099 Bav? 712 01:06:14,830 --> 01:06:16,269 Bakûr. 713 01:06:16,483 --> 01:06:18,593 "Bavê Grigorî 714 01:06:19,683 --> 01:06:21,313 "ji te lava dike 715 01:06:21,720 --> 01:06:24,597 "ji bo pêşîgirtinê ferman bikin 716 01:06:25,920 --> 01:06:27,934 "berbi Riga." 717 01:06:29,397 --> 01:06:31,728 Di şevê de hate dîtin. 718 01:06:32,629 --> 01:06:34,797 "Ev peyam 719 01:06:34,916 --> 01:06:37,026 " tê xwestin 720 01:06:38,104 --> 01:06:40,502 "bi tiştê ku wî dît 721 01:06:41,292 --> 01:06:43,594 "di şevê de." 722 01:06:47,019 --> 01:06:49,321 -- 723 01:06:50,326 --> 01:06:53,874 Du mîlyon Rûs hene jixwe li eniyê mir! 724 01:06:53,897 --> 01:06:57,158 Bi alîkariya vî dîndarê Sîbîryayê! 725 01:06:57,277 --> 01:07:00,634 Tsarina zarokên me diherike! 726 01:07:00,657 --> 01:07:03,342 Çiqas dirêj 727 01:07:03,365 --> 01:07:06,626 ma em rê bidin van xwînmij... 728 01:07:07,224 --> 01:07:10,101 di rûyê me de tif bikin. 729 01:07:10,483 --> 01:07:13,111 Ma min tiştê rast kiriye? 730 01:07:13,326 --> 01:07:15,723 Ji min re nîşanek bişîne ... 731 01:07:21,474 --> 01:07:23,008 kerema xwe. 732 01:07:33,323 --> 01:07:34,665 Mama! 733 01:07:34,689 --> 01:07:39,350 Dayika Pîroz dê bersîva duayên min nade. Wê pişta xwe da min. Alîkarîya min bike! 734 01:07:40,739 --> 01:07:42,657 Ez pir ditirsim. 735 01:07:42,680 --> 01:07:44,790 We herî dawî kengê Wê dît? 736 01:07:45,292 --> 01:07:46,827 Weeks. 737 01:07:53,728 --> 01:07:55,646 Va ye xayinan! 738 01:07:57,609 --> 01:08:00,582 Nicholasê xwînxwar! 739 01:08:01,493 --> 01:08:03,794 Û keçika Alman! 740 01:08:07,316 --> 01:08:10,193 - 741 01:08:11,390 --> 01:08:13,308 -- 742 01:08:14,313 --> 01:08:17,766 Ma em wek Rûs ne xwedî erk in ku em... 743 01:08:19,035 --> 01:08:20,953 da ku keşîşxaneya me bigire 744 01:08:20,976 --> 01:08:24,045 berî ku ew wêran bike -- xanedana 745 01:08:24,104 --> 01:08:26,022 û tevahiya Rûsyayê! 746 01:08:26,045 --> 01:08:28,596 Êdî em nikarin li ber xwe bidin 747 01:08:28,619 --> 01:08:31,966 wek vî mirovê Xwedê miletê me pîs dike! 748 01:08:31,976 --> 01:08:35,141 Ger navê Tsar ji we re tiştek tê wateya! 749 01:08:35,164 --> 01:08:37,369 Heke hûn hêvî dikin ku Rûsyayê rizgar bikin 750 01:08:37,392 --> 01:08:39,982 ji şoreşgeran yên ku wê tehdît dikin, 751 01:08:39,982 --> 01:08:42,283 paşê Grigori Rasputin 752 01:08:42,306 --> 01:08:44,416 divê bê rawestandin! 753 01:08:44,439 --> 01:08:45,974 Bibihîzin, bibihîzin! 754 01:08:52,204 --> 01:08:54,122 755 01:08:56,086 --> 01:08:58,004 -- 756 01:09:05,065 --> 01:09:07,750 Ez ê her tiştî bikim ku wî bisekinim. 757 01:09:07,870 --> 01:09:09,826 Ji bo welatê min. 758 01:09:25,727 --> 01:09:28,221 We dîtiniyek dît? 759 01:09:28,819 --> 01:09:30,737 Derewan neke. 760 01:09:36,300 --> 01:09:38,123 Min Wê dît. 761 01:09:38,147 --> 01:09:40,535 Wê hêza min da min. 762 01:09:41,037 --> 01:09:44,298 Wekî din ez dikarim çawa bikim li ser kurik tê zanîn? 763 01:09:45,153 --> 01:09:47,513 We dîtiniyek dît? 764 01:09:49,166 --> 01:09:51,314 Nameya gel nivîsê! 765 01:09:51,913 --> 01:09:54,790 Di hişê we de an li ber çavên we? 766 01:09:57,299 --> 01:10:00,185 Di hişê we de an li ber çavên we? 767 01:10:00,208 --> 01:10:03,145 - Heman tişt e. - Ma tu cudahiyê nizanî? 768 01:10:03,158 --> 01:10:06,036 Min ew dît, ya ku girîng e ev e! 769 01:10:06,084 --> 01:10:08,433 Dibêjin te ew li ku dît? 770 01:10:09,511 --> 01:10:11,046 Bêje! 771 01:10:13,033 --> 01:10:15,526 Ez ne dîn im! 772 01:10:15,549 --> 01:10:17,371 Te ew li ku dît? 773 01:10:17,394 --> 01:10:19,002 Eynî ye! 774 01:10:19,025 --> 01:10:20,463 Bersiv! 775 01:10:30,384 --> 01:10:31,918 Vir. 776 01:10:34,937 --> 01:10:37,239 Lê binêre min ji bo te çi kiriye! 777 01:10:37,262 --> 01:10:38,988 Oh, bi rastî binêrin. 778 01:10:39,011 --> 01:10:40,929 Min Wê dît! 779 01:10:41,240 --> 01:10:43,542 Ew hat ba min! 780 01:10:43,852 --> 01:10:45,962 Sêrbaziya min heye! 781 01:10:45,985 --> 01:10:48,191 Ji şeytan! 782 01:10:52,096 --> 01:10:53,823 Mama, 783 01:10:54,709 --> 01:10:57,202 li min binêre, ji kerema xwe! 784 01:11:12,877 --> 01:11:14,507 Mama! 785 01:11:20,713 --> 01:11:22,152 Mama! 786 01:11:23,253 --> 01:11:24,691 Mama! 787 01:11:26,443 --> 01:11:27,978 788 01:11:42,111 --> 01:11:43,646 ez... 789 01:11:43,669 --> 01:11:45,203 bihêle 790 01:11:45,226 --> 01:11:46,761 ev 791 01:11:48,825 --> 01:11:50,426 paş 792 01:11:57,821 --> 01:11:59,059 Çi? 793 01:11:59,082 --> 01:12:02,565 Bibore ku ez di vê saetê de we aciz dikim, ev Mîr Felix Yusupov e. 794 01:12:02,607 --> 01:12:06,069 Jina min Irina pir nexweş e û ew dipirse ka tu ê were û wê bibîne. 795 01:12:06,840 --> 01:12:07,895 No. 796 01:12:07,918 --> 01:12:10,508 Ji kerema xwe, Bavo, ez ji te lava dikim. 797 01:12:12,115 --> 01:12:13,649 Ez nikarim. 798 01:12:13,864 --> 01:12:16,550 Hûn ê nebêjin na ji biraziyê Tsar re? 799 01:12:20,263 --> 01:12:22,430 Ez ê di nav 3 rojan de werim. 800 01:12:22,453 --> 01:12:24,966 Lê ew diçe Kirimê di sibê de. 801 01:12:24,989 --> 01:12:26,811 Ez ê motorek bişînim. 802 01:12:30,406 --> 01:12:31,844 Bav? 803 01:12:33,329 --> 01:12:35,247 Paşê bikin. 804 01:13:12,176 --> 01:13:15,119 Divê ew çend bixwin? 805 01:13:15,293 --> 01:13:18,591 Yek ji van kûçikan dê di cih de wî bikuje. 806 01:13:23,367 --> 01:13:25,679 Ez pir kêfxweş im ku hûn dikarin werin. 807 01:13:26,359 --> 01:13:30,243 Ev domaina dêûbavên min e, odeyên min di jêrzemînê de ne. 808 01:13:30,458 --> 01:13:33,739 Irina çend hevalan xweş dike, ew ê -- 809 01:13:34,127 --> 01:13:37,647 - Min digot qey ew dimire. - Ew e, ji serêşê ye. 810 01:13:54,958 --> 01:13:56,905 Hûn çi vedixwin? 811 01:13:57,119 --> 01:13:58,846 - Madeira. - Ah. 812 01:13:59,053 --> 01:14:01,700 Hinek ji me hene rezê me bi xwe. 813 01:14:18,647 --> 01:14:20,306 Ji Rûsyayê re. 814 01:14:22,501 --> 01:14:24,209 Ji Rûsyayê re. 815 01:14:54,437 --> 01:14:55,665 No. 816 01:14:55,688 --> 01:14:57,318 Zêdetir şerab. 817 01:15:50,379 --> 01:15:52,700 Tu li çi digirî? 818 01:16:01,849 --> 01:16:04,007 Ji ber vê yekê, ew li ku ye? 819 01:16:07,483 --> 01:16:09,401 Ez ê rast vegerim. 820 01:16:21,960 --> 01:16:23,514 Ma ew mirî ye? 821 01:16:23,537 --> 01:16:25,072 Ez nikarim fêm bikim. 822 01:16:25,095 --> 01:16:27,588 - Ma wî yek xwar? - Sê xwar! 823 01:16:32,069 --> 01:16:33,708 Siyanûra paqij. 824 01:16:33,731 --> 01:16:35,457 Nameya gel nivîsê. 825 01:16:41,376 --> 01:16:43,390 Di şeraba xwe de. 826 01:16:44,779 --> 01:16:46,217 Hemî wê? 827 01:16:46,240 --> 01:16:47,583 Ajotin. 828 01:16:53,909 --> 01:16:56,211 829 01:17:05,364 --> 01:17:06,802 Bravo. 830 01:17:07,017 --> 01:17:10,853 Ez fuhûşek ku heye nas dikim tenê çîmen. Em ê herin wir. 831 01:17:11,091 --> 01:17:14,927 Bi Xwedê di hişê xwe de û mirovahî di bedenê de. 832 01:17:20,299 --> 01:17:22,687 Ez dikarim bermîlê tahm bikim. 833 01:17:22,710 --> 01:17:24,244 Ez diçim. 834 01:17:24,267 --> 01:17:25,802 Lê... Irina tê. 835 01:17:25,881 --> 01:17:28,633 Ew tê, ew tê. Dibe ku ew bi rê ket û min bêriya wê kir. 836 01:17:28,633 --> 01:17:31,337 Ew sibê diçe, ew ê 6 mehan biçe. 837 01:17:32,703 --> 01:17:35,388 Dûv re hinek Madeira ji min re bîne. 838 01:17:37,376 --> 01:17:38,910 Li jor e. 839 01:17:38,933 --> 01:17:42,098 840 01:17:48,068 --> 01:17:50,753 Belkî... ew pîroz e! 841 01:17:55,141 --> 01:17:56,752 Ne mimkûn e. 842 01:17:56,775 --> 01:17:58,501 Wî hemî vexwar? 843 01:17:58,716 --> 01:18:00,442 Ew direqise. 844 01:18:06,955 --> 01:18:08,807 Wê demê bila biçe. 845 01:18:08,830 --> 01:18:11,036 Ew nikare sax ji vê malê derkeve! 846 01:18:28,649 --> 01:18:31,526 847 01:18:40,301 --> 01:18:42,958 Ev kabîne xweş e. 848 01:18:42,981 --> 01:18:44,899 Ez dikarim wê bigirim? 849 01:18:47,247 --> 01:18:48,685 850 01:18:52,207 --> 01:18:53,645 851 01:18:53,764 --> 01:18:55,203 852 01:19:36,161 --> 01:19:37,888 Ew mirî ye. 853 01:19:52,777 --> 01:19:54,724 Çenteyê bistînin. 854 01:19:54,843 --> 01:19:56,377 Ma tu dîn î! 855 01:19:56,400 --> 01:19:58,126 Hin hewa bistînin! 856 01:20:47,563 --> 01:20:49,481 -- 857 01:20:53,578 --> 01:20:55,304 Teqe li wî bike! 858 01:20:59,712 --> 01:21:01,438 Wî bikujin! 859 01:21:46,668 --> 01:21:48,298 Derd. 860 01:21:52,398 --> 01:21:54,153 Derd. 861 01:22:01,608 --> 01:22:03,334 qediya. 862 01:22:27,480 --> 01:22:29,686 Ez vê li pey xwe dihêlim 863 01:22:29,709 --> 01:22:32,106 ji ber ku ez ê zû bimirim. 864 01:22:32,131 --> 01:22:35,344 Bizane eger ez bêm kuştin ji aliyê birayê min gundîyan ve 865 01:22:35,439 --> 01:22:37,789 wê demê tu tiştekî tirsê tune. 866 01:22:37,837 --> 01:22:41,031 Lê eger ez ji aliyê mîran ve bêm kuştin 867 01:22:41,146 --> 01:22:44,982 eger xizmên te bibin sedema mirina min, wê demê tu kes 868 01:22:45,251 --> 01:22:48,185 ne tu ne jî zarokên te dê zindî bimîne 869 01:22:48,339 --> 01:22:51,244 ji 2 salan zêdetir. 870 01:22:51,734 --> 01:22:55,454 Hûn hemû dê bên kuştin ji aliyê gelê Rûsyayê ve. 871 01:22:56,148 --> 01:22:57,971 Hevalê te, 872 01:22:57,994 --> 01:22:59,720 Grîgorî. 873 01:23:05,016 --> 01:23:06,493 Erê? 874 01:23:11,886 --> 01:23:14,284 Bibore cenabê te, 875 01:23:14,779 --> 01:23:17,522 lê wan tenê laş dîtin. 876 01:23:19,508 --> 01:23:21,272 Kê kir? 877 01:23:21,295 --> 01:23:23,693 Em Vladimir Purishkevich digirin, 878 01:23:23,766 --> 01:23:26,643 cîgirê serokê Dûmayê. 879 01:23:28,954 --> 01:23:32,522 Her weha Mîr Felix Yussoupov. 880 01:23:34,891 --> 01:23:36,827 Ez pir xemgîn im. 881 01:23:36,946 --> 01:23:39,152 Malbata xwe. 882 01:23:50,763 --> 01:23:54,676 Ji wê rojê û pê ve, Mama dîsa qet nebişirî. 883 01:24:01,638 --> 01:24:03,652 Me Bavê Grîgorî defin kir 884 01:24:03,675 --> 01:24:06,265 li cihekî veşartî li nêzî qesrê. 885 01:24:06,913 --> 01:24:09,445 Kujerên wî hatin sirgûnkirin. 886 01:24:09,564 --> 01:24:12,251 Dayê got ku ew bûn bi têra xwe ceza nekirin 887 01:24:12,318 --> 01:24:14,697 ji bo tiştê ku wan li me kiribû. 888 01:24:14,816 --> 01:24:18,306 Wan birin tekane hevalê me hebû. 889 01:24:18,330 --> 01:24:20,248 890 01:24:34,967 --> 01:24:36,885 - 891 01:24:40,790 --> 01:24:42,517 Ji kerema xwe, neke. 892 01:24:42,731 --> 01:24:44,649 - 893 01:24:51,071 --> 01:24:52,989 - 894 01:24:55,433 --> 01:24:57,351 - 895 01:25:00,466 --> 01:25:02,384 - 896 01:25:06,961 --> 01:25:08,495 - 897 01:25:12,400 --> 01:25:14,318 - 898 01:25:45,570 --> 01:25:47,986 Bavo tişta ku Xwedê daye got 899 01:25:48,009 --> 01:25:50,503 ji aliyê mirovan ve nayê girtin. 900 01:25:50,917 --> 01:25:53,046 Xwedê çima dûr digeriya 901 01:25:53,069 --> 01:25:55,755 gava ku Papa neçar bû ku dev ji textê berde? 902 01:26:01,601 --> 01:26:03,519 - 903 01:26:49,677 --> 01:26:51,195 Biçe... 904 01:26:53,559 --> 01:26:55,477 Bi vî awayî. 905 01:27:10,536 --> 01:27:12,454 - 906 01:27:27,150 --> 01:27:29,068 Wan hildin. 907 01:29:03,554 --> 01:29:05,472 - 908 01:29:31,750 --> 01:29:34,493 Em ê hemû bimirin. 909 01:29:38,621 --> 01:29:40,731 Wan Xalê Ella kuştin, 910 01:29:40,755 --> 01:29:43,258 Apê Serge, Îgor, 911 01:29:43,281 --> 01:29:45,775 Constantine, Oleg. 912 01:29:45,809 --> 01:29:49,070 Hemû xizmên me ku nikarîbû bireve. 913 01:30:12,838 --> 01:30:16,892 Serdestên nû em kirin girtî di xaniyekî Sîbîryayê de. 914 01:30:16,916 --> 01:30:21,323 {\ an5}16 TIRMEH, 1918 IPATIEV YEKATERINBURG, Sîbîrya 915 01:30:17,947 --> 01:30:21,414 {\ an8}Îro bû 18 meh ji ber ku Bavê Grîgorî mir. 916 01:30:34,509 --> 01:30:35,947 Mama. 917 01:30:41,893 --> 01:30:43,908 Netirsin. 918 01:30:45,280 --> 01:30:47,647 Ez natirsim dayê. 919 01:30:48,150 --> 01:30:50,356 Wê demê ez ê nebim. 920 01:30:51,936 --> 01:30:53,950 Baweriya xwe bi Xwedê bîne. 921 01:30:54,740 --> 01:30:56,659 Ez ji te bawer dikim. 922 01:31:17,235 --> 01:31:19,536 Min gelek xeletî kirin. 923 01:31:20,735 --> 01:31:22,701 Ez pir xemgîn im. 924 01:31:24,738 --> 01:31:27,807 Tu her tim ji min hez dikî ji her kesî bêtir. 925 01:31:27,880 --> 01:31:31,227 Ez ê her dem ji te hez bikim ji her kesî bêtir. 926 01:31:37,383 --> 01:31:38,870 Carinan, 927 01:31:39,014 --> 01:31:41,920 tu nizanî li ku derê li bersivan bigerin. 928 01:31:42,519 --> 01:31:43,862 Carinan, 929 01:31:43,885 --> 01:31:46,570 tu nizanî ji çi bawer bikî. 930 01:32:16,398 --> 01:32:19,332 Tê bîra te dara keştiyê? 931 01:32:20,122 --> 01:32:22,136 Masîgir? 932 01:32:23,456 --> 01:32:25,212 Bi zozanên xwe. 933 01:32:26,688 --> 01:32:29,756 Û çawa min qet û qet nexwest ez biçim. 934 01:32:32,582 --> 01:32:34,500 935 01:32:37,832 --> 01:32:39,462 Amade be! 936 01:33:19,220 --> 01:33:20,946 Li vir. 937 01:33:32,718 --> 01:33:35,452 Em ê wêneyê te bikişînin. 938 01:33:35,858 --> 01:33:37,201 Çima? 939 01:33:37,254 --> 01:33:39,355 Li Moskovayê gotegot hene 940 01:33:39,378 --> 01:33:42,142 ku dibêjin hûn hemû mirî ne. 941 01:33:42,165 --> 01:33:43,671 Hemû li wir. 942 01:33:48,188 --> 01:33:50,777 Ma em dikarin bi kêmanî çend kursî hebin? 943 01:33:50,911 --> 01:33:52,408 Chairs. 944 01:34:50,314 --> 01:34:52,529 Ji ber sûcên li dijî Rûsyayê, 945 01:34:52,552 --> 01:34:55,957 Sovyeta Ural bi vê yekê cezayê îdamê da te. 946 01:34:59,386 --> 01:35:01,382 Jiyana we qediya. 947 01:35:01,405 --> 01:35:02,556 Çi? 948 01:35:44,251 --> 01:35:47,660 Carna em mecbûr in ji tiştekî bawer bikin. 949 01:35:53,218 --> 01:35:56,487 Carna em mecbûr in bi efsûnê bawer bikin. 950 01:35:58,685 --> 01:36:00,986 Êş çûye? 951 01:36:02,279 --> 01:36:03,622 Belê. 952 01:36:07,694 --> 01:36:09,194 953 01:36:10,918 --> 01:36:16,918 Serokê Rûsyayê Boris Yeltsin daxuyanî da ku hestiyên Malbata Royal Romanov, 954 01:36:16,942 --> 01:36:20,942 ku hatin kifşkirin di sala 1991 de li daristanek Sîbîryayê, 955 01:36:20,966 --> 01:36:26,166 dê bi merasîmeke fermî were definkirin di zivistana 1996 de. 956 01:36:26,442 --> 01:36:33,442